Already a subscriber?Sign up hereAlready a subscriber?Sign up hereThe Stadtbad in Pegau will be getting new filter technology from September.The bathing pleasure remains unaffected.From September there will be more construction work in the Pegau public baths.The filter technology is to be completely renewed.The city is investing around 800,000 euros.Despite the preparations, you can continue to bathe.Pegau.All hell is breaking loose in the Stadtbad in Pegau.With the beginning of the summer holidays, there is a lot of activity on the area and in the pools, everyone is looking for a little cooling off from the high temperatures.To ensure that everything runs smoothly in the “catacombs” of the outdoor pool, so to speak, and that it remains state-of-the-art in the future, the city of Pegau is once again spending a lot of money.Elsterstadt plans to invest around 800,000 euros in favor of new filter technology and the building and civil engineering work required for it."The new filter technology rounds off the outdoor pool," said Gunther Grothe, head of the building authority, at the last city council meeting before his retirement and the summer holidays.It not only brings energy savings, but also ensures lower consumption of chemicals.The cost of this equipment is around 680,000 euros, almost 70,000 euros more than calculated.If you look at the current Borna events calendar, you won't find much at the moment.It looks better in comparable cities.Borna's Lord Mayor Oliver Urban wants to remedy the situation - and already has a number of events in mind.After many decades of absence, the wolf is back in the south of Leipzig.He feels so good that he multiplies.The news about five puppies is received very differently.These are dramatic days in Grimma's town history: when the flood of the century hit the Mulde town in August 2002, fireman Thomas Knoblich breaks off his vacation to help out in the disaster.He wrote down his impressive memories.A lifeboat is often needed to get people in distress out of the water.The Borna fire brigade has one, but cannot use it at Lake Bockwitz because there is no proper access for transport.In an emergency, a real problem.The small town of Dittmannsdorf has been around for a proud 926 years.This must be celebrated - albeit a year late.A colorful program awaits visitors this weekend.At this point you will find external content from Outbrain UK Ltd that complements the article.You can view it with one click.I consent to external content being displayed to me.This allows personal data to be transmitted to third-party platforms.More on this in our data protection information.© Verlagsgesellschaft Madsack GmbH & Co. KG